Skip navigation menu
Aug
14
2025
PRESS RELEASE

Asbury Park Press: «Los impredecibles aranceles de Trump presionan a Jersey Shore...».

Jack Ciattarelli: «Va a haber algunas dificultades»

TRENTON, Nueva Jersey – El diario Asbury Park Press informa hoy que «las empresas de Jersey Shore están lidiando con la política arancelaria dispersa del presidente Donald Trump, tratando de calcular cuánto del aumento de precios pueden absorber y cuánto pueden repercutir a los clientes. Y no están seguras de si los aranceles entrarán en vigor».

Tras escuchar directamente a los propietarios de negocios de la costa, el diario concluyó que «no hay forma de escapar completamente de los aranceles».

RECUERDE: Jack Ciattarelli los apoya sin reservas, y lo ha hecho desde el principio.

Asbury Park Press: Los impredecibles aranceles de Trump presionan a las pizzerías, tiendas y fabricantes de Jersey Shore

Por Michael L. Diamond

  • Kelly Hayes, copropietaria de Saltwater Culture en Point Pleasant Beach, recibió un correo electrónico de un proveedor la primavera pasada en el que le avisaba de que el precio de un vestido y un top que había pedido al Reino Unido aumentaría hasta 20 dólares debido a un nuevo arancel.

  • Decidió que el aumento sería demasiado para sus clientes y canceló el pedido. Pero un mes después, el proveedor le envió otro correo electrónico sobre el arancel. Se había revocado. No importaba.

  • Las empresas de Jersey Shore están lidiando con la política arancelaria dispersa del presidente Donald Trump, tratando de calcular cuánto del aumento de precios pueden absorber y cuánto pueden repercutir a los clientes. Y no están seguras de si el arancel entrará en vigor.

  • En la costa, una pizzería afectada por el aumento del costo de la harina italiana se está reestructurando. Un fabricante que exporta sus sistemas de alta tecnología está preocupado por cómo responderán otros países.

  • Giovanni Kittaneh, propietario de Saturn Pizza en Brick, decidió cambiar su estrategia comercial. Kittaneh utilizaba ingredientes de primera calidad procedentes de Italia. Sin embargo, afirmó que el precio de un palé de harina aumentó la primavera pasada de 788 a 1100 dólares, en parte debido a un arancel del 20 % impuesto a la Unión Europea. Y vio cómo Trump amenazaba con un arancel del 30 % el 1 de agosto, antes de anunciar un acuerdo para fijarlo en el 15 %.

  • Kittaneh dijo que su clientela es de clase trabajadora, por lo que absorbió el primer aumento. Pero no puede seguir reduciendo su margen de ganancia.